Hiob 24:22
“Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
American Standard Version (ASV)English
YetGod preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.
Reina-Valera (RV)Español
Mas á los fuertes adelantó con su poder: levantóse, y no se da por segura la vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Deus arranca aos poderosos com seu poder; quando Deus se levanta, não há vida segura.
Nova Versão (NVA)Português
Ainda assim, Deus arrasta as pessoas poderosas com o Seu poder; Ele Se levanta e não fortalece suas vidas.
📖 Hiob 24:22 im Kontext
20Der Mutterleib vergißt seiner, das Gewürm labt sich an ihm, nicht mehr wird seiner gedacht: und das Unrecht wird zerbrochen wie ein Baum,
21er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.
22Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.
23Er gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.
24Sie sind hochgestiegen: um ein Kleines, und sie sind nicht mehr; und sie sinken hin, werden zusammengerafft wie alle anderen; und wie der Kopf der Ähre werden sie abgeschnitten.
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen