Hiob 20:8
“Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
American Standard Version (ASV)English
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.
Reina-Valera (RV)Español
Como sueño volará, y no será hallado: y disiparáse como visión nocturna.
Bíblia Livre (BL)Português
Como um sonho voará, e não será achado; e será afugentado como a visão noturna.
Nova Versão (NVA)Português
Ele voará como um sonho e não será encontrado; na verdade, será dissipado como a visão da noite.
📖 Hiob 20:8 im Kontext
6Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:
7gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?
8Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.
9Das Auge hat ihn erblickt und sieht ihn nimmer wieder, und seine Stätte gewahrt ihn nicht mehr.
10Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen