Hiob 20:10
“Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
American Standard Version (ASV)English
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.
Reina-Valera (RV)Español
Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos tornarán lo que él robó.
Bíblia Livre (BL)Português
Seus filhos procurarão o favor dos pobres; e suas mãos devolverão a sua riqueza.
Nova Versão (NVA)Português
Seus filhos procurarão o favor dos pobres; e suas mãos terão que devolver sua riqueza.
📖 Hiob 20:10 im Kontext
8Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.
9Das Auge hat ihn erblickt und sieht ihn nimmer wieder, und seine Stätte gewahrt ihn nicht mehr.
10Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.
11Seine Knochen waren voll seiner Jugendkraft, und sie liegt mit ihm in dem Staube. -
12Wenn das Böse in seinem Munde süß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen