Hiob 20:12
“Wenn das Böse in seinem Munde süß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
American Standard Version (ASV)English
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn das Böse in seinem Munde süß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,
Reina-Valera (RV)Español
Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
Bíblia Livre (BL)Português
Se o mal é doce em sua boca, e o esconde debaixo de sua língua;
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo que a maldade seja doce na boca dele; mesmo que ele a esconda debaixo da língua,
📖 Hiob 20:12 im Kontext
10Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.
11Seine Knochen waren voll seiner Jugendkraft, und sie liegt mit ihm in dem Staube. -
12Wenn das Böse in seinem Munde süß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,
13und es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen:
14so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen