Hiob 20:13
“und es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
American Standard Version (ASV)English
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen:
Reina-Valera (RV)Español
Si le parecía bien, y no lo dejaba, mas antes lo detenía entre su paladar;
Bíblia Livre (BL)Português
Se o guarda para si, e não o abandona; ao contrário, o retém em sua boca.
Nova Versão (NVA)Português
segurando-a, sem deixá-la sair, mantendo-a em sua boca —
📖 Hiob 20:13 im Kontext
11Seine Knochen waren voll seiner Jugendkraft, und sie liegt mit ihm in dem Staube. -
12Wenn das Böse in seinem Munde süß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,
13und es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen:
14so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.
15Reichtum hat er verschlungen, und er speit ihn aus: aus seinem Bauche treibt Gott ihn heraus.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen