Hiob 20:14
“so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
American Standard Version (ASV)English
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.
Reina-Valera (RV)Español
Su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Sua comida se mudará em suas entranhas, veneno de cobras será em seu interior.
Nova Versão (NVA)Português
a comida se torna amarga em seu intestino; torna-se veneno de cobra dentro dele.
📖 Hiob 20:14 im Kontext
12Wenn das Böse in seinem Munde süß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,
13und es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen:
14so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.
15Reichtum hat er verschlungen, und er speit ihn aus: aus seinem Bauche treibt Gott ihn heraus.
16Natterngift sog er ein: es tötet ihn die Zunge der Otter.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen