Hiob 20:7
“gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
American Standard Version (ASV)English
Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?
Reina-Valera (RV)Español
Con su estiércol perecerá para siempre: los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
Bíblia Livre (BL)Português
Mesmo assim com o seu excremento perecerá para sempre; os que houverem o visto, dirão: Onde ele está?
Nova Versão (NVA)Português
tal pessoa perecerá permanentemente como suas próprias fezes; todos aqueles que o viram, dirão: 'Onde ele está?'.
📖 Hiob 20:7 im Kontext
5der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?
6Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:
7gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?
8Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.
9Das Auge hat ihn erblickt und sieht ihn nimmer wieder, und seine Stätte gewahrt ihn nicht mehr.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen