Hiob 20:6
“Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
American Standard Version (ASV)English
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:
Reina-Valera (RV)Español
Si subiere su altivez hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que sua altura subisse até o céu, e sua cabeça chegasse até as nuvens,
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo que a sua altura alcance os céus e a sua cabeça toque as nuvens,
📖 Hiob 20:6 im Kontext
4Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
5der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?
6Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:
7gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?
8Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen