Hiob 20:5
“der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
American Standard Version (ASV)English
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?
Reina-Valera (RV)Español
Que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
Bíblia Livre (BL)Português
Que o júbilo dos perversos é breve, e a alegria do hipócrita dura apenas um momento?
Nova Versão (NVA)Português
o triunfo do corrupto é curto e a alegria do homem sem Deus permanence apenas por um instante?
📖 Hiob 20:5 im Kontext
3Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber mein Geist antwortet mir aus meiner Einsicht.
4Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
5der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?
6Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:
7gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen