Hiob 20:3
“Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber mein Geist antwortet mir aus meiner Einsicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
American Standard Version (ASV)English
I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber mein Geist antwortet mir aus meiner Einsicht.
Reina-Valera (RV)Español
La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu ouvi a repreensão que me envergonha; mas o espírito desde o meu entendimento responderá por mim.
Nova Versão (NVA)Português
Ouço uma repreensão que me ofende, mas um espírito que procede do meu entendimento me responde.
📖 Hiob 20:3 im Kontext
1Und Zophar, der Naamathiter, antwortete und sprach:
2Darum geben meine Gedanken mir Antwort, und deswegen bin ich innerlich erregt:
3Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber mein Geist antwortet mir aus meiner Einsicht.
4Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
5der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen