Hiob 19:6
“so wisset denn, daß Gott mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hat mit seinem Netze.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 19:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
American Standard Version (ASV)English
Know now that God hath subverted me in my cause, And hath compassed me with his net.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so wisset denn, daß Gott mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hat mit seinem Netze.
Reina-Valera (RV)Español
Sabed ahora que Dios me ha trastornado, y traído en derredor su red sobre mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Sabei, pois, que foi Deus que me transtornou, e com sua rede me cercou.
Nova Versão (NVA)Português
então, deveríeis saber que Deus fez algo errado comigo e me pegou em Sua rede.
📖 Hiob 19:6 im Kontext
4Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt doch mein Irrtum bei mir.
5Wenn ihr wirklich wider mich großtun wollt, und wider mich dartun meine Schmach,
6so wisset denn, daß Gott mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hat mit seinem Netze.
7Siehe, ich schreie über Gewalttat, und werde nicht erhört; ich rufe um Hilfe, und da ist kein Recht.
8Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht hinüber kann, und auf meine Pfade legte er Finsternis.
Lies Hiob 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen