Hiob 19:7
“Siehe, ich schreie über Gewalttat, und werde nicht erhört; ich rufe um Hilfe, und da ist kein Recht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 19:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich schreie über Gewalttat, und werde nicht erhört; ich rufe um Hilfe, und da ist kein Recht.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: daré voces, y no habrá juicio.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu clamo: Violência! Porém não sou respondido; grito, porém não há justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Vede, clamo: 'Violência!', mas não obtenho resposta; clamo por socorro, mas não há justiça.
📖 Hiob 19:7 im Kontext
5Wenn ihr wirklich wider mich großtun wollt, und wider mich dartun meine Schmach,
6so wisset denn, daß Gott mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hat mit seinem Netze.
7Siehe, ich schreie über Gewalttat, und werde nicht erhört; ich rufe um Hilfe, und da ist kein Recht.
8Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht hinüber kann, und auf meine Pfade legte er Finsternis.
9Meine Ehre hat er mir ausgezogen, und weggenommen die Krone meines Hauptes.
Lies Hiob 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen