Hiob 18:10
“Sein Garn ist verborgen in der Erde, und seine Falle auf dem Pfade.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
American Standard Version (ASV)English
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sein Garn ist verborgen in der Erde, und seine Falle auf dem Pfade.
Reina-Valera (RV)Español
Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
Bíblia Livre (BL)Português
Uma corda lhe está escondida debaixo da terra, e uma armadilha para ele está no caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Uma corda está escondida para ele no chão; e uma armadilha no caminho.
📖 Hiob 18:10 im Kontext
8Denn durch seine eigenen Füße wird er ins Netz getrieben, und auf Fallgittern wird er einherwandeln.
9Der Fallstrick wird seine Ferse erfassen, die Schlinge ihn ergreifen.
10Sein Garn ist verborgen in der Erde, und seine Falle auf dem Pfade.
11Schrecken ängstigen ihn ringsum und scheuchen ihn auf Schritt und Tritt.
12Seine Kraft wird aufgezehrt werden durch Hunger, und das Verderben steht bereit an seiner Seite.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen