Hiob 18:9
“Der Fallstrick wird seine Ferse erfassen, die Schlinge ihn ergreifen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
American Standard Version (ASV)English
A gin shall take him by the heel, Anda snare shall lay hold on him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Fallstrick wird seine Ferse erfassen, die Schlinge ihn ergreifen.
Reina-Valera (RV)Español
Lazo prenderá su calcañar: afirmaráse la trampa contra él.
Bíblia Livre (BL)Português
Laço o pegará pelo calcanhar; a armadilha o prenderá.
Nova Versão (NVA)Português
A armadilha o pega pelo calcanhar; o laço o prende firme.
📖 Hiob 18:9 im Kontext
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt werden, und sein Ratschlag wird ihn stürzen.
8Denn durch seine eigenen Füße wird er ins Netz getrieben, und auf Fallgittern wird er einherwandeln.
9Der Fallstrick wird seine Ferse erfassen, die Schlinge ihn ergreifen.
10Sein Garn ist verborgen in der Erde, und seine Falle auf dem Pfade.
11Schrecken ängstigen ihn ringsum und scheuchen ihn auf Schritt und Tritt.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen