Hiob 17:4
“Denn ihre Herzen hast du der Einsicht verschlossen; darum wirst du ihnen nicht die Oberhand geben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 17:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
American Standard Version (ASV)English
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ihre Herzen hast du der Einsicht verschlossen; darum wirst du ihnen nicht die Oberhand geben.
Reina-Valera (RV)Español
Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: por tanto, no los ensalzarás.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois aos corações deles tu encobriste do entendimento; portanto não os exaltarás.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Tu, Deus, mantiveste os seus corações sem entendimento; por isso, Tu não os exaltarás acima de mim.
📖 Hiob 17:4 im Kontext
2Sind nicht Spöttereien um mich her, und muß nicht mein Auge weilen auf ihren Beleidigungen?
3Setze doch ein, leiste Bürgschaft für mich bei dir selbst! Wer ist es sonst, der in meine Hand einschlagen wird?
4Denn ihre Herzen hast du der Einsicht verschlossen; darum wirst du ihnen nicht die Oberhand geben.
5Wenn einer die Freunde zur Beute ausbietet, so werden die Augen seiner Kinder verschmachten.
6Und er hat mich hingestellt zum Sprichwort der Völker, und ich bin zum Anspeien ins Angesicht.
Lies Hiob 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen