Hiob 15:29
“so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde, was solche besitzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
American Standard Version (ASV)English
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde, was solche besitzen.
Reina-Valera (RV)Español
No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele não enriquecerá, nem seu patrimônio subsistirá, nem suas riquezas se estenderão pela terra.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não será rico; sua riqueza não durará; nem mesmo sua sombra durará na Terra.
📖 Hiob 15:29 im Kontext
27weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;
28und zerstörte Städte bewohnte, Häuser, die nicht bewohnt werden sollten, die zu Steinhaufen bestimmt waren:
29so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde, was solche besitzen.
30Er entweicht nicht der Finsternis; seine Schößlinge versengt die Flamme; und er muß weichen durch den Hauch seines Mundes. -
31Er verlasse sich nicht auf Nichtiges, er wird getäuscht; denn Nichtiges wird seine Vergeltung sein.
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen