Hiob 15:28
“und zerstörte Städte bewohnte, Häuser, die nicht bewohnt werden sollten, die zu Steinhaufen bestimmt waren:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
American Standard Version (ASV)English
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und zerstörte Städte bewohnte, Häuser, die nicht bewohnt werden sollten, die zu Steinhaufen bestimmt waren:
Reina-Valera (RV)Español
Y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones.
Bíblia Livre (BL)Português
E habitou em cidades desoladas cidades, em casas desabitadas; que estavam prestes a desmoronar.
Nova Versão (NVA)Português
e tenha vivido em cidades desoladas; em casas nas quais ninguém mais habita e que estavam prontas para se tornarem montes.
📖 Hiob 15:28 im Kontext
26wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde;
27weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;
28und zerstörte Städte bewohnte, Häuser, die nicht bewohnt werden sollten, die zu Steinhaufen bestimmt waren:
29so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde, was solche besitzen.
30Er entweicht nicht der Finsternis; seine Schößlinge versengt die Flamme; und er muß weichen durch den Hauch seines Mundes. -
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen