Hiob 15:26
“wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
American Standard Version (ASV)English
He runneth upon him with astiffneck, With the thick bosses of his bucklers;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde;
Reina-Valera (RV)Español
El le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos:
Bíblia Livre (BL)Português
Corre contra ele com dureza de pescoço, e como seus escudos grossos e levantados.
Nova Versão (NVA)Português
Esse homem perverso corre até Deus com teimosia, com um escudo espesso.
📖 Hiob 15:26 im Kontext
24Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm.
25Weil er seine Hand wider Gott ausgestreckt hat und wider den Allmächtigen trotzte,
26wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde;
27weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;
28und zerstörte Städte bewohnte, Häuser, die nicht bewohnt werden sollten, die zu Steinhaufen bestimmt waren:
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen