Hiob 15:24
“Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
American Standard Version (ASV)English
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm.
Reina-Valera (RV)Español
Tribulación y angustia le asombrarán, y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
Bíblia Livre (BL)Português
Angústia e aflição o assombram, e prevalecem contra ele como um rei preparado para a batalha;
Nova Versão (NVA)Português
Desespero e angústia o deixam com medo; prevalecem contra ele, como um rei pronto para a batalha.
📖 Hiob 15:24 im Kontext
22er glaubt nicht an eine Rückkehr aus der Finsternis, und er ist ausersehen für das Schwert.
23Er schweift umher nach Brot, wo es finden? Er weiß, daß neben ihm ein Tag der Finsternis bereitet ist.
24Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm.
25Weil er seine Hand wider Gott ausgestreckt hat und wider den Allmächtigen trotzte,
26wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde;
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen