Hiob 15:20
“Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
American Standard Version (ASV)English
The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.
Reina-Valera (RV)Español
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos os dias do perverso são sofrimento para si, o número de anos reservados ao opressor.
Nova Versão (NVA)Português
O homem perverso torce de dor todos os dias, o número de anos que estão reservados para o opressor sofrer.
📖 Hiob 15:20 im Kontext
18was die Weisen verkündigt und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, -
19ihnen allein war das Land übergeben, und kein Fremder zog durch ihre Mitte; -
20Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.
21Die Stimme von Schrecknissen ist in seinen Ohren, im Frieden kommt der Verwüster über ihn;
22er glaubt nicht an eine Rückkehr aus der Finsternis, und er ist ausersehen für das Schwert.
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen