Hiob 15:19
“ihnen allein war das Land übergeben, und kein Fremder zog durch ihre Mitte; -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
American Standard Version (ASV)English
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ihnen allein war das Land übergeben, und kein Fremder zog durch ihre Mitte; -
Reina-Valera (RV)Español
A los cuales solos fué dada la tierra, y no pasó extraño por medio de ellos:)
Bíblia Livre (BL)Português
A somente os quais a terra foi dada, e estranho nenhum passou por meio deles):
Nova Versão (NVA)Português
Estes eram seus antepassados, aos quais tão somente, a terra foi dada; entre eles, nenhum estranho jamais passou.
📖 Hiob 15:19 im Kontext
17Ich will dir's berichten, höre mir zu; und was ich gesehen, will ich erzählen,
18was die Weisen verkündigt und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, -
19ihnen allein war das Land übergeben, und kein Fremder zog durch ihre Mitte; -
20Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.
21Die Stimme von Schrecknissen ist in seinen Ohren, im Frieden kommt der Verwüster über ihn;
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen