Hiob 15:17
“Ich will dir's berichten, höre mir zu; und was ich gesehen, will ich erzählen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
American Standard Version (ASV)English
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will dir's berichten, höre mir zu; und was ich gesehen, will ich erzählen,
Reina-Valera (RV)Español
Escúchame; yo te mostraré y te contaré lo que he visto:
Bíblia Livre (BL)Português
Escuta-me; eu te mostrarei; eu te contarei o que vi.
Nova Versão (NVA)Português
Escuta-me e eu te mostrarei; eu te anunciarei o que tenho visto,
📖 Hiob 15:17 im Kontext
15Siehe, auf seine Heiligen vertraut er nicht, und die Himmel sind nicht rein in seinen Augen:
16wieviel weniger der Abscheuliche und Verderbte, der Mann, der Unrecht trinkt wie Wasser!
17Ich will dir's berichten, höre mir zu; und was ich gesehen, will ich erzählen,
18was die Weisen verkündigt und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, -
19ihnen allein war das Land übergeben, und kein Fremder zog durch ihre Mitte; -
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen