Hiob 12:9
“Wer erkennte nicht an diesen allen, daß die Hand Jehovas solches gemacht hat,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 12:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who knoweth not in all these that the hand of the Lord hath wrought this?
American Standard Version (ASV)English
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer erkennte nicht an diesen allen, daß die Hand Jehovas solches gemacht hat,
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem entre todas estas coisas não entende que a mão do SENHOR faz isto?
Nova Versão (NVA)Português
Qual animal entre todos estes não sabe que a mão de Yahweh fez isto?
📖 Hiob 12:9 im Kontext
7Aber frage doch das Vieh, und es wird's dich lehren; und das Gevögel des Himmels, und es wird's dir kundtun;
8oder rede zu der Erde, und sie wird's dich lehren; und die Fische des Meeres werden es dir erzählen.
9Wer erkennte nicht an diesen allen, daß die Hand Jehovas solches gemacht hat,
10in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?
11Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?
Lies Hiob 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen