Hiob 12:11
“Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 12:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
American Standard Version (ASV)English
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente el oído distingue las palabras, y el paladar gusta las viandas.
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso o ouvido não distingue as palavras, e o paladar prova as comidas?
Nova Versão (NVA)Português
O ouvido não examina as palavras como o paladar prova a comida?
📖 Hiob 12:11 im Kontext
9Wer erkennte nicht an diesen allen, daß die Hand Jehovas solches gemacht hat,
10in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?
11Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?
12Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.
13Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.
Lies Hiob 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen