Hiob 12:17
“Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 12:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
American Standard Version (ASV)English
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.
Reina-Valera (RV)Español
El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer á los jueces.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele leva os conselheiros despojados, e faz os juízes enlouquecerem.
Nova Versão (NVA)Português
Ele conduz os conselheiros para longe, entristecidos, com os pés descalços; Ele torna juízes em tolos.
📖 Hiob 12:17 im Kontext
15Siehe, er hemmt die Wasser, und sie vertrocknen; und er läßt sie los, und sie kehren das Land um.
16Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.
17Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.
18Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.
19Er führt Priester beraubt hinweg, und Feststehende stürzt er um.
Lies Hiob 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen