Hiob 12:18
“Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 12:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
American Standard Version (ASV)English
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.
Reina-Valera (RV)Español
El suelta la atadura de los tiranos, y ata el cinto á sus lomos.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele solta a atadura dos reis, e ata um cinto a seus lombos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele toma a autoridade dos reis; Ele enrola um pano nas cinturas deles.
📖 Hiob 12:18 im Kontext
16Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.
17Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.
18Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.
19Er führt Priester beraubt hinweg, und Feststehende stürzt er um.
20Zuverlässigen entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.
Lies Hiob 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen