Hiob 11:12
“Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsfüllen geboren wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 11:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass’s colt.
American Standard Version (ASV)English
But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass’s colt.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsfüllen geboren wird.
Reina-Valera (RV)Español
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem tolo se tornará entendido quando do asno selvagem nascer um humano.
Nova Versão (NVA)Português
Mas o povo tolo não tem entendimento; eles vão obtê-lo quando um jumento selvagem der cria a um homem.
📖 Hiob 11:12 im Kontext
10Wenn er vorüberzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?
11Denn er kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne daß er achtgibt.
12Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsfüllen geboren wird.
13Wenn du dein Herz richtest und deine Hände zu ihm ausbreitest, -
14wenn Frevel in deiner Hand ist, so entferne ihn, und laß Unrecht nicht wohnen in deinen Zelten,
Lies Hiob 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen