Hiob 11:10
“Wenn er vorüberzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 11:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
American Standard Version (ASV)English
If he pass through, and shut up, And call unto judgment, then who can hinder him?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn er vorüberzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?
Reina-Valera (RV)Español
Si cortare, ó encerrare, ó juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
Bíblia Livre (BL)Português
Se ele passar, e prender, ou se ajuntar para o julgamento ,quem poderá o impedir?
Nova Versão (NVA)Português
Se Ele passar por alguém e calá-lo, se Ele chamar alguém para o julgamento, então, quem poderá impedi-lo?
📖 Hiob 11:10 im Kontext
8Himmelhoch sind sie, was kannst du tun? Tiefer als der Scheol, was kannst du wissen?
9Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.
10Wenn er vorüberzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?
11Denn er kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne daß er achtgibt.
12Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsfüllen geboren wird.
Lies Hiob 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen