Hiob 11:8
“Himmelhoch sind sie, was kannst du tun? Tiefer als der Scheol, was kannst du wissen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 11:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
American Standard Version (ASV)English
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Himmelhoch sind sie, was kannst du tun? Tiefer als der Scheol, was kannst du wissen?
Reina-Valera (RV)Español
Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás?
Bíblia Livre (BL)Português
Sua sabedoria é mais alta que os céus; que poderás tu fazer? E mais profunda que o mundo dos mortos; o que podes tu saber?
Nova Versão (NVA)Português
Este assunto é tão alto quanto o céu; que poderás fazer? Isso é mais profundo que o Sheol; o que podes tu saber?
📖 Hiob 11:8 im Kontext
6und dir kundtun die Geheimnisse der Weisheit, daß sie das Doppelte ist an Bestand! Dann müßtest du erkennen, daß Gott dir viel von deiner Missetat übersieht.
7Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?
8Himmelhoch sind sie, was kannst du tun? Tiefer als der Scheol, was kannst du wissen?
9Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.
10Wenn er vorüberzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?
Lies Hiob 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen