Hiob 10:20
“Sind meiner Tage nicht wenige? Er lasse ab, wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitere,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 10:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
American Standard Version (ASV)English
Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sind meiner Tage nicht wenige? Er lasse ab, wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitere,
Reina-Valera (RV)Español
¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco.
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso não são poucos os meus dias? Cessa pois e deixa-me, para que eu tenha um pouco de alívio,
Nova Versão (NVA)Português
Não são poucos os meu dias? Para, deixa-me, sozinho, para que eu descanse um pouco.
📖 Hiob 10:20 im Kontext
18Warum hast du mich doch aus Mutterleibe hervorgehen lassen? Ich hätte verscheiden, und kein Auge hätte mich sehen sollen!
19Als ob ich nicht gewesen wäre, so hätte ich sein sollen, vom Mutterschoße zu Grabe getragen!
20Sind meiner Tage nicht wenige? Er lasse ab, wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitere,
21ehe ich hingehe (und nicht wiederkomme) in das Land der Finsternis und des Todesschattens,
22in das Land, düster wie das Dunkel, das Land des Todesschattens und der Unordnung, und wo das Hellwerden dem Dunkel gleich ist!
Lies Hiob 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen