Hiob 10:11
“Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 10:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.
Reina-Valera (RV)Español
Vestísteme de piel y carne, y cubrísteme de huesos y nervios.
Bíblia Livre (BL)Português
De pele e carne tu me vestiste; e de ossos e nervos tu me teceste.
Nova Versão (NVA)Português
Tu me vestiste com pele e carne, de ossos e tendões, teceste a mim.
📖 Hiob 10:11 im Kontext
9Gedenke doch, daß du wie Ton mich gestaltet und zum Staube willst du mich zurückkehren lassen!
10Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie Käse mich gerinnen lassen?
11Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.
12Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
13Doch solches bargest du in deinem Herzen; ich weiß, daß dieses bei dir war:
Lies Hiob 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen