Hiob 10:13
“Doch solches bargest du in deinem Herzen; ich weiß, daß dieses bei dir war:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 10:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
American Standard Version (ASV)English
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch solches bargest du in deinem Herzen; ich weiß, daß dieses bei dir war:
Reina-Valera (RV)Español
Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém estas coisas escondeste em teu coração; eu sei que isto esteve contigo:
Nova Versão (NVA)Português
Mas ainda estas coisas escondeste no Teu coração — Eu sei que isto é o que pensavas:
📖 Hiob 10:13 im Kontext
11Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.
12Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
13Doch solches bargest du in deinem Herzen; ich weiß, daß dieses bei dir war:
14Wenn ich sündigte, so würdest du mich beobachten, und von meiner Missetat mich nicht freisprechen.
15Wenn ich schuldig wäre, wehe mir! Und wäre ich gerecht, so dürfte ich mein Haupt nicht erheben, gesättigt von Schande und mein Elend schauend.
Lies Hiob 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen