Hiob 10:12
“Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 10:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
Reina-Valera (RV)Español
Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
Vida e misericórdia me concedeste, e teu cuidado guardou meu espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Tu tens me concedido vida e aliança de fidelidade; Tua ajuda tem guardado o meu espírito.
📖 Hiob 10:12 im Kontext
10Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie Käse mich gerinnen lassen?
11Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.
12Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
13Doch solches bargest du in deinem Herzen; ich weiß, daß dieses bei dir war:
14Wenn ich sündigte, so würdest du mich beobachten, und von meiner Missetat mich nicht freisprechen.
Lies Hiob 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen