Hebräer 9:20
“"Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 9:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
American Standard Version (ASV)English
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
Open English Bible (OEB)English
saying, as he did so — “This is the blood that renders valid the covenant which God has commanded to be made with you.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat".
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: Esta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado.
Bíblia Livre (BL)Português
dizendo: Este é o sangue do pacto que Deus ordenou para vós.
Nova Versão (NVA)Português
dizendo: "Este é o sangue da aliança, a qual Deus vos ordenou".
📖 Hebräer 9:20 im Kontext
18daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden.
19Denn als jedes Gebot nach dem Gesetz von Moses zu dem ganzen Volke geredet war, nahm er das Blut der Kälber und Böcke mit Wasser und Purpurwolle und Ysop und besprengte sowohl das Buch selbst als auch das ganze Volk, und sprach:
20"Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat".
21Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;
22und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es keine Vergebung.
Lies Hebräer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen