Hebräer 9:22
“und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es keine Vergebung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 9:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
American Standard Version (ASV)English
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Open English Bible (OEB)English
Indeed, under the law, almost everything is purified with blood; and, unless blood is shed, no forgiveness is to be obtained.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es keine Vergebung.
Reina-Valera (RV)Español
Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
Bíblia Livre (BL)Português
Segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.
Nova Versão (NVA)Português
E, de acordo com a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue; e, sem derramamento de sangue, não há remissão.
📖 Hebräer 9:22 im Kontext
20"Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat".
21Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;
22und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es keine Vergebung.
23Es war nun nötig, daß die Abbilder der Dinge in den Himmeln hierdurch gereinigt wurden, die himmlischen Dinge selbst aber durch bessere Schlachtopfer als diese.
24Denn der Christus ist nicht eingegangen in das mit Händen gemachte Heiligtum, ein Gegenbild des wahrhaftigen, sondern in den Himmel selbst, um jetzt vor dem Angesicht Gottes für uns zu erscheinen;
Lies Hebräer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen