Hebräer 9:21
“Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 9:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
American Standard Version (ASV)English
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Open English Bible (OEB)English
And in the same way he also sprinkled with the blood the tent and all the things that were used in public worship.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;
Reina-Valera (RV)Español
Y además de esto roció también con la sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio.
Bíblia Livre (BL)Português
E semelhantemente aspergiu com o sangue o Tabernáculo, e todos os utensílios do serviço de culto.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma maneira, ele aspergiu com sangue o tabernáculo e todas as vasilhas usadas no culto sacerdotal.
📖 Hebräer 9:21 im Kontext
19Denn als jedes Gebot nach dem Gesetz von Moses zu dem ganzen Volke geredet war, nahm er das Blut der Kälber und Böcke mit Wasser und Purpurwolle und Ysop und besprengte sowohl das Buch selbst als auch das ganze Volk, und sprach:
20"Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat".
21Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;
22und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es keine Vergebung.
23Es war nun nötig, daß die Abbilder der Dinge in den Himmeln hierdurch gereinigt wurden, die himmlischen Dinge selbst aber durch bessere Schlachtopfer als diese.
Lies Hebräer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen