Hebräer 9:18
“daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 9:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
Open English Bible (OEB)English
This explains why even the first covenant was not ratified without the shedding of blood.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden.
Reina-Valera (RV)Español
De donde vino que ni aun el primero fué consagrado sin sangre.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso o primeiro testamento também não foi consagrado sem sangue;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, nem mesmo a primeira aliança foi estabelecida sem sangue.
📖 Hebräer 9:18 im Kontext
16(denn wo ein Testament ist, da muß notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat.
17Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat;)
18daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden.
19Denn als jedes Gebot nach dem Gesetz von Moses zu dem ganzen Volke geredet war, nahm er das Blut der Kälber und Böcke mit Wasser und Purpurwolle und Ysop und besprengte sowohl das Buch selbst als auch das ganze Volk, und sprach:
20"Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat".
Lies Hebräer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen