Hebräer 7:18
“Denn da ist eine Abschaffung des vorhergehenden Gebots seiner Schwachheit und Nutzlosigkeit wegen”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 7:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
American Standard Version (ASV)English
For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness
Open English Bible (OEB)English
On the one hand, we have the abolition of a previous regulation as being both inefficient and useless
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn da ist eine Abschaffung des vorhergehenden Gebots seiner Schwachheit und Nutzlosigkeit wegen
Reina-Valera (RV)Español
El mandamiento precedente, cierto se abroga por su flaqueza é inutilidad;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque há uma revogação do mandamento anterior, por causa da sua fraqueza e inutilidade,
Nova Versão (NVA)Português
Portanto o antigo mandamento está anulado porque era fraco e sem proveito;
📖 Hebräer 7:18 im Kontext
16der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
17Denn ihm wird bezeugt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks".
18Denn da ist eine Abschaffung des vorhergehenden Gebots seiner Schwachheit und Nutzlosigkeit wegen
19(denn das Gesetz hat nichts zur Vollendung gebracht) und die Einführung einer besseren Hoffnung, durch welche wir Gott nahen.
20Und inwiefern dies nicht ohne Eidschwur geschah,
Lies Hebräer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen