Hebräer 7:16
“der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 7:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
American Standard Version (ASV)English
who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:
Open English Bible (OEB)English
and that he was appointed, not under a law regulating only earthly matters, but by virtue of a life beyond the reach of death;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
Reina-Valera (RV)Español
El cual no es hecho conforme á la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble;
Bíblia Livre (BL)Português
que foi constituído, não conforme a Lei de um mandamento carnal, mas sim, conforme o poder de uma vida indestrutível.
Nova Versão (NVA)Português
não foi segundo a lei de descendência carnal que Ele se tornou um sacerdote, mas, em vez disso, conforme o poder de uma vida indestrutível.
📖 Hebräer 7:16 im Kontext
14Denn es ist offenbar, daß unser Herr aus Juda entsprossen ist, zu welchem Stamme Moses nichts in Bezug auf Priester geredet hat.
15Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,
16der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
17Denn ihm wird bezeugt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks".
18Denn da ist eine Abschaffung des vorhergehenden Gebots seiner Schwachheit und Nutzlosigkeit wegen
Lies Hebräer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen