Hebräer 7:15
“Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 7:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
American Standard Version (ASV)English
And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,
Open English Bible (OEB)English
All this becomes even yet plainer when we remember that a new priest has appeared, resembling Melchizedek,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,
Reina-Valera (RV)Español
Y aun más manifiesto es, si á semejanza de Melchîsedec se levanta otro sacerdote,
Bíblia Livre (BL)Português
E isso ainda é muito mais evidente se, à semelhança de Melquisedeque, levanta-se outro sacerdote,
Nova Versão (NVA)Português
E isto fica mais evidente se, à semelhança de Melquisedeque, se constitui um outro sacerdote;
📖 Hebräer 7:15 im Kontext
13Denn der, von welchem dies gesagt wird, gehört zu einem anderen Stamme, aus welchem niemand des Altars gewartet hat.
14Denn es ist offenbar, daß unser Herr aus Juda entsprossen ist, zu welchem Stamme Moses nichts in Bezug auf Priester geredet hat.
15Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,
16der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
17Denn ihm wird bezeugt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks".
Lies Hebräer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen