Hebräer 7:13
“Denn der, von welchem dies gesagt wird, gehört zu einem anderen Stamme, aus welchem niemand des Altars gewartet hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 7:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
American Standard Version (ASV)English
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.
Open English Bible (OEB)English
And he of whom all this is said belonged to quite a different tribe, no member of which has ever served at the altar.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der, von welchem dies gesagt wird, gehört zu einem anderen Stamme, aus welchem niemand des Altars gewartet hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aquel del cual esto se dice, de otra tribu es, de la cual nadie asistió al altar.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque aquele de quem estas coisas são ditas pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar;
Nova Versão (NVA)Português
Ora, Aquele a quem aqui se refere o texto pertence a outra tribo, da qual nenhum homem jamais serviu no altar.
📖 Hebräer 7:13 im Kontext
11Wenn nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum wäre (denn in Verbindung mit demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), welches Bedürfnis war noch vorhanden, daß ein anderer Priester nach der Ordnung Melchisedeks aufstehe, und nicht nach der Ordnung Aarons genannt werde?
12Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
13Denn der, von welchem dies gesagt wird, gehört zu einem anderen Stamme, aus welchem niemand des Altars gewartet hat.
14Denn es ist offenbar, daß unser Herr aus Juda entsprossen ist, zu welchem Stamme Moses nichts in Bezug auf Priester geredet hat.
15Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,
Lies Hebräer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen