Hebräer 7:10
“denn er war noch in der Lende des Vaters, als Melchisedek ihm entgegenging.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 7:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
American Standard Version (ASV)English
for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
Open English Bible (OEB)English
for Levi was still in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn er war noch in der Lende des Vaters, als Melchisedek ihm entgegenging.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aun estaba en los lomos de su padre cuando Melchîsedec le salió al encuentro.
Bíblia Livre (BL)Português
pois ele ainda estava no corpo de seu ancestral quando Melquisedeque se encontrou com ele.
Nova Versão (NVA)Português
pois ele ainda não havia sido gerado, quando Abraão se encontrou com Melquisedeque.
📖 Hebräer 7:10 im Kontext
8Und hier zwar empfangen Menschen, welche sterben, die Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebe;
9und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,
10denn er war noch in der Lende des Vaters, als Melchisedek ihm entgegenging.
11Wenn nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum wäre (denn in Verbindung mit demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), welches Bedürfnis war noch vorhanden, daß ein anderer Priester nach der Ordnung Melchisedeks aufstehe, und nicht nach der Ordnung Aarons genannt werde?
12Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
Lies Hebräer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen