Hebräer 7:9
“und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 7:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
American Standard Version (ASV)English
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;
Open English Bible (OEB)English
Moreover, in a sense, even Levi, who is the receiver of the tithes, has, through Abraham, paid tithes;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,
Reina-Valera (RV)Español
Y, por decirlo así, en Abraham fué diezmado también Leví, que recibe los diezmos;
Bíblia Livre (BL)Português
E, por assim dizer, até Levi, que recebe os dízimos, pagou dízimos através de Abraão;
Nova Versão (NVA)Português
E, de certa forma, até Levi, que recebeu dízimos, também pagou dízimos através de Abraão,
📖 Hebräer 7:9 im Kontext
7Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet.
8Und hier zwar empfangen Menschen, welche sterben, die Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebe;
9und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,
10denn er war noch in der Lende des Vaters, als Melchisedek ihm entgegenging.
11Wenn nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum wäre (denn in Verbindung mit demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), welches Bedürfnis war noch vorhanden, daß ein anderer Priester nach der Ordnung Melchisedeks aufstehe, und nicht nach der Ordnung Aarons genannt werde?
Lies Hebräer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen