Hebräer 6:15
“Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 6:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
American Standard Version (ASV)English
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Open English Bible (OEB)English
And so, after patiently waiting, Abraham obtained the fulfillment of God’s promise.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.
Reina-Valera (RV)Español
Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.
Bíblia Livre (BL)Português
E assim, esperando pacientemente, Abraão obteve a promessa.
Nova Versão (NVA)Português
Dessa forma, Abraão obteve o que lhe foi prometido após ter esperado pacientemente.
📖 Hebräer 6:15 im Kontext
13Denn als Gott dem Abraham Verheißung gab, schwur er, weil er bei keinem Größeren zu schwören hatte,
14bei sich selbst und sprach: "Wahrlich, reichlich werde ich dich segnen und sehr werde ich dich mehren".
15Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.
16Denn Menschen schwören wohl bei einem Größeren, und der Eid ist ihnen ein Ende alles Widerspruchs zur Bestätigung;
17worin Gott, da er den Erben der Verheißung die Unwandelbarkeit seines Ratschlusses überschwenglicher beweisen wollte, mit einem Eide ins Mittel getreten ist,
Lies Hebräer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen