Hebräer 6:13
“Denn als Gott dem Abraham Verheißung gab, schwur er, weil er bei keinem Größeren zu schwören hatte,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 6:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
American Standard Version (ASV)English
For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,
Open English Bible (OEB)English
When God gave his promise to Abraham, since there was no one greater by whom he could swear, he swore by himself.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn als Gott dem Abraham Verheißung gab, schwur er, weil er bei keinem Größeren zu schwören hatte,
Reina-Valera (RV)Español
Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
Bíblia Livre (BL)Português
Pois Deus, quando prometeu a Abraão, como ninguém maior havia por quem jurar, jurou por si mesmo,
Nova Versão (NVA)Português
Porque quando Deus fez a Sua promessa para Abraão, por não ter ninguém maior do que Ele por quem jurar, jurou por Si mesmo.
📖 Hebräer 6:13 im Kontext
11Wir wünschen aber sehr, daß ein jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewißheit der Hoffnung bis ans Ende,
12auf daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, welche durch Glauben und Ausharren die Verheißungen ererben.
13Denn als Gott dem Abraham Verheißung gab, schwur er, weil er bei keinem Größeren zu schwören hatte,
14bei sich selbst und sprach: "Wahrlich, reichlich werde ich dich segnen und sehr werde ich dich mehren".
15Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.
Lies Hebräer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen