Hebräer 6:16
“Denn Menschen schwören wohl bei einem Größeren, und der Eid ist ihnen ein Ende alles Widerspruchs zur Bestätigung;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 6:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
American Standard Version (ASV)English
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
Open English Bible (OEB)English
People, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Menschen schwören wohl bei einem Größeren, und der Eid ist ihnen ein Ende alles Widerspruchs zur Bestätigung;
Reina-Valera (RV)Español
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas.
Nova Versão (NVA)Português
Pois as pessoas juram por alguém maior do que elas, e em todas as suas disputas, os seus juramentos são uma confirmação.
📖 Hebräer 6:16 im Kontext
14bei sich selbst und sprach: "Wahrlich, reichlich werde ich dich segnen und sehr werde ich dich mehren".
15Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.
16Denn Menschen schwören wohl bei einem Größeren, und der Eid ist ihnen ein Ende alles Widerspruchs zur Bestätigung;
17worin Gott, da er den Erben der Verheißung die Unwandelbarkeit seines Ratschlusses überschwenglicher beweisen wollte, mit einem Eide ins Mittel getreten ist,
18auf daß wir durch zwei unveränderliche Dinge, wobei es unmöglich war, daß Gott lügen sollte, einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht genommen haben zum Ergreifen der vor uns liegenden Hoffnung,
Lies Hebräer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen