Hebräer 5:4
“Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern als von Gott berufen, gleichwie auch Aaron.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 5:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
American Standard Version (ASV)English
And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.
Open English Bible (OEB)English
Nor does anyone take that high office on themselves, until they have been called to do so by God, as Aaron was.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern als von Gott berufen, gleichwie auch Aaron.
Reina-Valera (RV)Español
Ni nadie toma para sí la honra, sino el que es llamado de Dios, como Aarón.
Bíblia Livre (BL)Português
E ninguém toma para si esta honra, a não ser aquele que é chamado por Deus, como Arão.
Nova Versão (NVA)Português
E nenhum homem toma essa honra para si mesmo, mas é chamado por Deus, tal como Arão foi.
📖 Hebräer 5:4 im Kontext
2der Nachsicht zu haben vermag mit den Unwissenden und Irrenden, da auch er selbst mit Schwachheit umgeben ist;
3und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
4Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern als von Gott berufen, gleichwie auch Aaron.
5Also hat auch der Christus sich nicht selbst verherrlicht, um Hoherpriester zu werden, sondern der, welcher zu ihm gesagt hat: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt".
6Wie er auch an einer anderen Stelle sagt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks."
Lies Hebräer 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen