Hebräer 5:2
“der Nachsicht zu haben vermag mit den Unwissenden und Irrenden, da auch er selbst mit Schwachheit umgeben ist;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 5:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
American Standard Version (ASV)English
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Open English Bible (OEB)English
And he is able to sympathize with the ignorant and deluded, since he is himself subject to weakness,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der Nachsicht zu haben vermag mit den Unwissenden und Irrenden, da auch er selbst mit Schwachheit umgeben ist;
Reina-Valera (RV)Español
Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
Bíblia Livre (BL)Português
e ele é capaz de se compadecer dos ignorantes e dos errados, pois ele mesmo também está rodeado de fraqueza.
Nova Versão (NVA)Português
Ele é capaz de tratar com brandura os ignorantes e os que erram, pois ele também está cercado de fraquezas.
📖 Hebräer 5:2 im Kontext
1Denn jeder aus Menschen genommene Hohepriester wird für Menschen bestellt in den Sachen mit Gott, auf daß er sowohl Gaben als auch Schlachtopfer für Sünden darbringe;
2der Nachsicht zu haben vermag mit den Unwissenden und Irrenden, da auch er selbst mit Schwachheit umgeben ist;
3und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
4Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern als von Gott berufen, gleichwie auch Aaron.
Lies Hebräer 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen