Hebräer 5:3
“und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 5:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
American Standard Version (ASV)English
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Open English Bible (OEB)English
and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the people, but equally so for himself.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
Reina-Valera (RV)Español
Y por causa de ella debe, como por sí mismo, así también por el pueblo, ofrecer por los pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
E, por causa desta fraqueza ,ele tem o dever de apresentar oferenda, tanto pelos pecados do povo, como também de si mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa disso, ele também precisa oferecer sacrifícios pelos seus próprios pecados, assim como o faz pelos pecados do povo.
📖 Hebräer 5:3 im Kontext
1Denn jeder aus Menschen genommene Hohepriester wird für Menschen bestellt in den Sachen mit Gott, auf daß er sowohl Gaben als auch Schlachtopfer für Sünden darbringe;
2der Nachsicht zu haben vermag mit den Unwissenden und Irrenden, da auch er selbst mit Schwachheit umgeben ist;
3und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
4Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern als von Gott berufen, gleichwie auch Aaron.
5Also hat auch der Christus sich nicht selbst verherrlicht, um Hoherpriester zu werden, sondern der, welcher zu ihm gesagt hat: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt".
Lies Hebräer 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen