Hebräer 3:7
“Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 3:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
American Standard Version (ASV)English
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
Open English Bible (OEB)English
Therefore, as the Holy Spirit says — ‘If today you hear God’s voice,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret,
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, é como diz o Espírito Santo: "Hoje, se a voz Dele ouvirdes,
📖 Hebräer 3:7 im Kontext
5Und Moses zwar war treu in seinem ganzen Hause als Diener, zum Zeugnis von dem, was hernach geredet werden sollte;
6Christus aber als Sohn über sein Haus, dessen Haus wir sind, wenn wir anders die Freimütigkeit und den Ruhm der Hoffnung bis zum Ende standhaft festhalten.
7Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret,
8verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung, an dem Tage der Versuchung in der Wüste,
9wo eure Väter mich versuchten, indem sie mich prüften, und sie sahen doch meine Werke vierzig Jahre.
Lies Hebräer 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen